Saturday, April 2, 2011

Hotel Deals/ Hotéis Económicos/

EN

Hi everyone! Today we have checked the hotel prices for September. The checked only booking.com has it seems to have some good offers.
We present it in 2 ways: hotels closer to the city center, and hotels in the area where the ceremony will be held. These were the cheapest offers we found today.


In case you want to look yourselfs for the hotel, try to check if the hotel is near the metro lines or tram nr 4 or 6, which offer an easy and quick access to the city center!

PT

Olá a todos! Hoje consultámos os preços dos hotéis para Setembro. Verificámos unicamente a página do booking.com onde já surgem algumas boas ofertas.
Para já, apresentamos os hotéis de dois modos: proximidade em relação ao centro da cidade e distância ao local onde será realizada a cerimónia. Estas foram as melhores ofertas hoje encontradas.

Caso pretendam pesquisar outras opções, aconselhamos a procurarem hotéis localizados perto das linhas do metro ou das linhas de carris 4 e 6, que oferecem um acesso rápido e fácil para o centro da cidade!

Sunday, March 13, 2011

Voos a partir do Porto para Budapeste

Existem algumas opções ao nível de low-cost para Budapeste, no entanto, exige que se analisem os voos a cerca de 2,3 meses do casamento. Ou seja, os melhores valores deveram começar a surgir em meados de Junho.
Uma simulação que fiz para já tem:
Quarta-feira / Sexta-feira
Voo Ryanair Porto - 15:45 Madrid - 18:05
Voo Wizzair Madrid - 20:45 Budapeste - 23:45

Segunda-feira
Voo Wizzair Budapeste - 06:05 Eindhoven 08:05
Voo Ryanair Eindhoven - 10:45 Budapeste - 12:25

Até agora o únivo valor aceitável para estes voos é o Porto-Madrid a €20,99 por pessoa.
Vamos continuar a acompanhar estas rotas a ver se valores mais económicos surgem entretanto.

Voos a partir de Lisboa para Budapeste

Para todos aqueles que tenham de partir de Lisboa, até ao momento não surgiram viagens muito económicas. As conecções com as Low Cost não parecem ser as mais simples mas, neste momento, é a Brussels Airlines que aparece com a melhor oferta:

Ida:
Lisboa - 09:05 Budapeste - 19:55 (escala em Bruxelas)

Volta:
Budapeste - 09.15 Lisboa - 14:10 (escala em Bruxelas)

Na simulação que realizei com ida a 15 de Setembro e regresso a 19 de Setembro obtive o preço final por pessoa de € 183,00.

Friday, February 18, 2011

Flights to Budapest/ Voos para Budapeste

PT Seguem-se algumas páginas de companhias aéreas e ferramentas de simulação de voos:
EN Here are some airlines and flights comparison websites:

Thursday, February 17, 2011

Kedves Koszorúslányaim! / My Dear Bridesmaids


Először is köszönöm szépen, hogy megtiszteltek engem és elvállaltátok, hogy a koszorúslányaim lesztek. :) A program már megvan nagyjából. Legközelebb amikor megyek haza, akkor találkozom a vőféllyel és letisztázzuk a részleteket, úgyhogy erről majd még tájékoztatlak Titeket, hogyan vonuljunk be, stb.
Ruha: na kitaláltam, hogy szeretném, ha Ti is hosszú, abroncsos ruhában lennétek. Ezen belül pedig olyan típusút válasszatok ami nektek tetszik. A színnel kapcsolatban várom az ötleteket. Én arra gondoltam, hogy mi lenne ha rózsaszínben és barackvirágszínben állapodnánk meg? Kinek melyik tetszik jobban. De ha valakinek más szín tetszik, légyszi szóljatok, az sem baj, én nem bánom ha szép színesek leszünk így együtt. :) Csak páran javasoltátok, hogy azért valami egység legyen, ezért találtam ki, hogy akkor válasszatok a rózsaszín vagy barack közt.
Kölcsönzés: akinek nincs még ötlete honnan, én ajánlanám azt a helyet Budapesten ahonnan én is választottam a ruhámat. (D'Elia Szalon Budapest, 1083, Práter u.9. www.delia.hu) Itt megkérdeztem, 15.000Ft-ért lehet kölcsönözni, és 20.000Ft-tól varratni. Esetleg amikor legközelebb megyek haza egyeztethetünk is és mehetünk együtt is. Amelyik majd egyszerűbb. De a körút is tele van szalonokkal ha gondoljátok. Akik külföldről jönnek egy nappal az esküvő előtt, megbeszélek egy időpontot az egyik helyen, hogy az se legyen gond.

First of all, thank you so much for honoring me by being my bridesmaids! :) We already have the program for the wedding but the details still to be discussed so as soon as I know more, I will update you about it.
About the dress... I figured I would like you to be in some sort of dress like you see here in the picture. Long and princessie... :) Apart from that, you can choose the style you like the most. Color... I'm waiting for your suggestions. I thought maybe we should settle by pink and apricot color, so that we have some unity in our look. You can choose if you prefer pink or apricot. But if you have some other color in mind, just please let me know, I don't mind if we are colorful either.
As you are coming from abroad, I think renting in Budapest would be the best option for you. I will help you with that and make an appointment in a salon and go there with you the day before the wedding. Renting prices vary around 60Euro.

Program/ Programa

Vendégvárás: 16:00 órától az Alfa Art Hotelben
Ceremónia: 17:00 órától ugyanitt
Vacsi: 19:00 órától
Parti, parti, parti
Menyasszonytánc: 00.00 órakor
Ezt követően parti, parti, parti míg ki nem dőlünk! :)

Guest receiving from 4 pm at Alfa Art Hotel
Ceremony at 5 pm at the same place
Dinner at 7 pm
Party, party, party
Dance of the bride (Hungarian tradition) at midnight
Party, party, party till we drop! :)

Saturday, January 8, 2011

Alfa Art Hotel

Íme itt a hotel weboldala, ahol az esküvő lesz:
Itt az is le van írva a Térkép címszó alatt, hogyan juthattok el ide kocsival, illetve tömegközlekedésivel is. (34-es busszal az Árpád-hídtól, vagy a Rómaifürdő hév megállótól és a Benzinkút megállónál kell leszállni)

Here we send you the hotel web site link, where the wedding and party will take place:
Here you can also find information on how to get there by car or by public transport, just click on the Map tab.

Enviamos a página de Internet do hotel, onde a cerimónia e a festa terão lugar: